POL-NE: Wohnungseinbrecher unterwegs

presseportal.de Jüchen-Garzweiler Neu (ots) - Am Gerhardsweiler drangen in der Nacht von Montag (09.09.) auf Dienstag (10.09.), zwischen 23:30 Uhr und 07:30 Uhr, Unbekannte in ein Einfamilienhaus ein. Neben Bargeld und einem Mobiltelefon, nahmen die Täter auch fünf Maine-Coon-Katzen mit, die im Garten in einem Außengehege untergebracht waren. Zeugen, die verdächtige Beobachtungen im Tatortbereich gemacht haben, werden gebeten, die Kriminalpolizei unter der Telefonnummer 02131 3000 zu informieren.

POL-NE: Geldspielautomaten im Bistro geknackt

presseportal.de Jüchen-Garzweiler Neu (ots) - In ein Bistro "Am Markt" drangen bislang unbekannte Einbrecher ein. Den Tätern gelang es, zwischen Montag (24.09.), 01:00 Uhr und Dienstag (25.09.), 08:45 Uhr, ein Fenster zum Schankraum gewaltsam einzudrücken. Im Lokal hatten sie es auf die Geldspielautomaten abgesehen, welche sie aufbrachen und das Münzgeld entnahmen.
Zeugen, die Hinweise auf den Einbruch machen können, werden gebeten, die Kriminalpolizei unter der Telefonnummer 02131 3000 zu benachrichtigen.