POL-NE: PKW überschlug sich

presseportal.de Jüchen-Kelzenberg (ots) - Am Samstag (19.01.) Abend, gegen 18:00 Uhr, ereignete sich zwischen Wey und Kelzenberg ein Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen schwer verletzt wurden. Der 25-jährige Fahrer eines PKW Kia Picanto befuhr die Landstraße 31 aus Richtung Wey kommend in Richtung Kelzenberg. Aufgrund von Eis und Schnee auf der Fahrbahn geriet das Fahrzeug plötzlich außer Kontrolle, kam nach links von der Straße ab und überschlug sich im angrenzenden Feld. Der Mönchengladbacher, sowie seine 26-jährige Beifahrerin wurden dabei so schwer verletzt, dass sie mit Rettungsfahrzeugen in Krankenhäuser eingeliefert werden mussten. Der PKW wurde schwer beschädigt abgeschleppt. Das Teilstück der L 31 sperrte die Polizei für die Dauer der Unfallaufnahme.

POL-NE: Einbruch in Bauernhof beschäftigt die Polizei

presseportal.de Jüchen - Kelzenberg (ots) - Unbekannte brachen in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (6./7.6.) in einen Hof, nahe der Keltenstraße, in Kelzenberg ein.
Zwischen 19:30 und 1:40 Uhr waren die Einbrecher aktiv. Sie brachen eine Garage auf und im Weiteren eine Tür, die zum Wohnhaus führt. Im Inneren durchsuchten sie alle Räumlichkeiten und verschafften sich Zugang zu einem Waffenschrank. Nach derzeitigem Ermittlungsstand ließen sie zwei Lang- und eine Kurzwaffe, sowie Bargeld und Schmuck mitgehen.
Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 02131 3000 an die Polizei zu wenden.

POL-NE: Mercedes kollidierte mit Harley Davidson

presseportal.de Jüchen-Kelzenberg (ots) - Eine 76-jährige Jüchenerin befuhr am Freitag (16.09.), gegen 13.20 Uhr, mit ihrem PKW Mercedes die Keltenstraße aus Richtung "An der Eiche" in Fahrtrichtung Schaan. An der Kreuzung Keltenstraße / Im Kamp hielt sie zunächst ordnungsgemäß an. Beim Einfahren in den Kreuzungsbereich übersah sie einen 51-jährigen Mönchengladbacher, der mit seinem Motorrad, einer Harley Davidson, auf der Straße "Im Kamp" in Richtung Ortslage Wey unterwegs war. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, wodurch die PKW Fahrerin verletzt wurde. Ein Rettungswagen transportierte sie in ein Krankenhaus. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 6500 Euro.